Og\u00f3lne warunki Kr\u00f3lewskiego Holenderskiego Towarzystwa Medycyny Weterynaryjnej<\/p>\n
W niniejszych Og\u00f3lnych Warunkach nast\u0119puj\u0105ce terminy maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie:<\/p>\n
2.1
\nNiniejsze Og\u00f3lne Warunki maj\u0105 zastosowanie do wszystkich Um\u00f3w (Leczenia) pomi\u0119dzy Praktyk\u0105 Weterynaryjn\u0105 a Klientem.
\nWersja 18 lipca 2007 r.
\n2.2
\nDodatkowe i\/lub odst\u0119pne warunki Klienta nie wi\u0105\u017c\u0105 Praktyki Weterynaryjnej. Dodatkowe i\/lub odst\u0119pne warunki obowi\u0105zuj\u0105 mi\u0119dzy stronami tylko wtedy, gdy praktyka weterynaryjna wyrazi\u0142a pisemn\u0105 zgod\u0119 na te dodatkowe i\/lub odst\u0119pne warunki.<\/p>\n
3.1
\nWszystkie oferty zawarcia Umowy (Leczenia) s\u0105 bez zobowi\u0105za\u0144, chyba \u017ce strony uzgodni\u0105 inaczej.
\n3.2
\nUmowa (o leczenie) pomi\u0119dzy gabinetem weterynaryjnym a Klientem jest prawnie wi\u0105\u017c\u0105ca dopiero od momentu pisemnego potwierdzenia umowy przez gabinet weterynaryjny lub od momentu, gdy gabinet weterynaryjny przyst\u0105pi\u0142 do realizacji umowy i\/lub dostarczy\u0142 i\/lub poda\u0142 lek, kt\u00f3ry ma by\u0107 dostarczony.
\n3.3
\nPraktyka weterynaryjna jest w ka\u017cdym czasie uprawniona, je\u017celi oferta zawarcia umowy (leczenia) nie doprowadzi ostatecznie do zawarcia umowy ostatecznej, do obci\u0105\u017cenia Klienta wszystkimi kosztami, jakie praktyka weterynaryjna musia\u0142a ponie\u015b\u0107 w celu przedstawienia Klientowi oferty.
\n3.4
\nPraktyka weterynaryjna ma prawo odm\u00f3wi\u0107 zawarcia Umowy Leczenia, w stosunku do Pacjenta przedstawionego jej do leczenia, i\/lub przyj\u0105\u0107 Pacjenta tylko pod pewnymi warunkami, je\u017celi w ocenie praktyki weterynaryjnej leczenie Pacjenta nie ma, a przynajmniej absolutnie nie ma szans powodzenia, chyba \u017ce praktyka weterynaryjna jest zobowi\u0105zana do leczenia przedstawionego Pacjenta na podstawie przepis\u00f3w prawnych i\/lub behawioralnych\/dyscyplinarnych.<\/p>\n
4.1
\nUmowa (leczenia) zawarta pomi\u0119dzy gabinetem weterynaryjnym a Klientem prowadzi do zobowi\u0105zania gabinetu weterynaryjnego do zapewnienia leczenia weterynaryjnego i\/lub porady i\/lub lek\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 dostarczone i\/lub podane w zwi\u0105zku z tym. Praktyka weterynaryjna b\u0119dzie wykonywa\u0142a te czynno\u015bci najlepiej jak potrafi i ze staranno\u015bci\u0105, jakiej mo\u017cna od niej oczekiwa\u0107. Praktyka weterynaryjna ma prawo do korzystania z us\u0142ug os\u00f3b trzecich przy realizacji umowy (leczenia).
\n4.2
\nUmowa o leczenie mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 sprzeda\u017c, dostaw\u0119 i\/lub podawanie lek\u00f3w weterynaryjnych przez Klienta i\/lub na polecenie os\u00f3b trzecich, w tym podawanie na polecenie organ\u00f3w pa\u0144stwowych (patrz r\u00f3wnie\u017c Artyku\u0142 8.4).
\nWersja 18 lipca 2007 r.
\n4.3
\nSam fakt, \u017ce lekarz weterynarii zajmuje si\u0119 sprzeda\u017c\u0105, dostarczaniem i\/lub podawaniem lek\u00f3w weterynaryjnych i\/lub udziela pomocy w tym procesie, nie zwalnia Klienta i\/lub os\u00f3b trzecich z obowi\u0105zk\u00f3w administracyjnych, kt\u00f3re spoczywaj\u0105 na Kliencie i\/lub danej osobie trzeciej w odniesieniu do Pacjenta zgodnie z ustaw\u0105 o lekach weterynaryjnych.<\/p>\n
5.1
\nUmowa (o leczenie) zawarta pomi\u0119dzy Praktyk\u0105 Weterynaryjn\u0105 a Klientem zostaje rozwi\u0105zana przedwcze\u015bnie przez:<\/p>\n
5.2
\nW przypadku przedwczesnego rozwi\u0105zania Umowy (Leczenia) na jednostronny wniosek Praktyki Weterynaryjnej, Praktyka Weterynaryjna przed dokonaniem tej czynno\u015bci poinformuje o tym fakcie Klienta i wyja\u015bni mu swoje powody, chyba \u017ce nie jest to mo\u017cliwe lub nie jest mo\u017cliwe w odpowiednim czasie.
\n5.3
\nW przypadku przedwczesnego rozwi\u0105zania umowy (leczenia), uzgodnione honorarium zostanie naliczone Klientowi proporcjonalnie do wykonanej ju\u017c pracy, chyba \u017ce praca jest niepodzielna. Pozostaje to w gestii Praktyki Weterynaryjnej.<\/p>\n
6.1
\nPraktyka weterynaryjna ustala wysoko\u015b\u0107 stawek i op\u0142at wed\u0142ug w\u0142asnych stawek, w zale\u017cno\u015bci od czasu i okoliczno\u015bci. Na fakturze b\u0119dzie widnia\u0142 naliczony podatek VAT.
\n6.2
\nZap\u0142ata za faktur\u0119 gabinetu weterynaryjnego mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w got\u00f3wce lub za pomoc\u0105 pinu, bezpo\u015brednio po zabiegu, chyba \u017ce uzgodniono inaczej.
\n6.3
\nW przypadku zalegania z kilkoma fakturami, niezintegrowane ich p\u0142atno\u015bci uznaje si\u0119 za rozliczenie pierwszej wymagalnej faktury.
\n6.4
\nW przypadku op\u00f3\u017anienia w zap\u0142acie d\u0142u\u017cnik niezw\u0142ocznie popada w zw\u0142ok\u0119 i nale\u017c\u0105 mu si\u0119 odsetki ustawowe od kwoty g\u0142\u00f3wnej lub pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci nale\u017cno\u015bci. Za wys\u0142anie przypomnienia pobierana jest ka\u017cdorazowo kwota w wysoko\u015bci co najmniej 5,00 (pi\u0119\u0107 euro).
\n6.5
\nD\u0142u\u017cnik nie jest uprawniony do potr\u0105cania z jakiegokolwiek tytu\u0142u kwot pobranych przez Praktyk\u0119 Weterynaryjn\u0105 za prace wykonane przez Praktyk\u0119 Weterynaryjn\u0105.
\n6.6
\nJe\u017celi D\u0142u\u017cnik jest w zw\u0142oce i zostanie wszcz\u0119ta windykacja, to opr\u00f3cz nale\u017cnej kwoty i odsetek od niej, D\u0142u\u017cnik b\u0119dzie zobowi\u0105zany do pe\u0142nego zwrotu koszt\u00f3w windykacji pozas\u0105dowej i s\u0105dowej. Koszty windykacji pozas\u0105dowej ustala si\u0119, bez podatku VAT, w wysoko\u015bci minimum 15% nale\u017cno\u015bci g\u0142\u00f3wnej wraz z odsetkami, w tym minimum 50,00 (pi\u0119\u0107dziesi\u0105t euro).
\n6.7
\nPraktyka weterynaryjna ma prawo \u017c\u0105da\u0107 od Klienta kaucji przed rozpocz\u0119ciem dzia\u0142alno\u015bci i nie rozpoczyna\u0107 dzia\u0142alno\u015bci do czasu otrzymania kaucji przez praktyk\u0119 weterynaryjn\u0105, chyba \u017ce praktyka weterynaryjna jest zobowi\u0105zana do natychmiastowego leczenia oferowanego Pacjenta na podstawie przepis\u00f3w ustawowych i\/lub behawioralnych\/dyscyplinarnych.
\n6.8
\nPraktyka weterynaryjna ma prawo, w przypadku gdy Klient nie odbierze Pacjenta z praktyki weterynaryjnej po zako\u0144czeniu leczenia weterynaryjnego lub nie odbierze Pacjenta w terminie, obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta wszystkimi dodatkowymi kosztami z tym zwi\u0105zanymi, przy czym wp\u0142aty w pierwszej kolejno\u015bci b\u0119d\u0105 przeznaczone na uregulowanie nale\u017cnych koszt\u00f3w, nast\u0119pnie na uregulowanie nale\u017cnych odsetek, a dopiero w dalszej kolejno\u015bci na uregulowanie najstarszej zaleg\u0142ej faktury.<\/p>\n
7.1
\nKlient zobowi\u0105zany jest do natychmiastowego sprawdzenia dostarczanych us\u0142ug gabinetu weterynaryjnego i\/lub lek\u00f3w pod k\u0105tem natychmiastowo wykrywalnych wad i\/lub niedoskona\u0142o\u015bci. Reklamacje dotycz\u0105ce \u015bwiadczonych us\u0142ug Klient musi zg\u0142osi\u0107 do gabinetu weterynaryjnego (najlepiej w formie pisemnej) w ci\u0105gu 30 dni od zako\u0144czenia prac lub od momentu, gdy wady i\/lub niedoskona\u0142o\u015bci sta\u0142y si\u0119 znane Klientowi.
\n7.2
\nJe\u017celi praktyka weterynaryjna uzna skarg\u0119 na wykonanie \u015bwiadczenia za zasadn\u0105, praktyka weterynaryjna ma prawo w ka\u017cdym czasie do
\na. je\u017celi jest to jeszcze mo\u017cliwe, do wykonania tego \u015bwiadczenia w spos\u00f3b prawid\u0142owy w rozs\u0105dnym czasie, lub;
\nb. zaliczy\u0107 kwot\u0119 nale\u017cn\u0105 od Klienta; to wed\u0142ug uznania Praktyki Weterynaryjnej.<\/p>\n
Przepis og\u00f3lny:
\n8.1
\nJe\u015bli gabinet weterynaryjny ponosi jak\u0105kolwiek odpowiedzialno\u015b\u0107, to odpowiedzialno\u015b\u0107 ta jest w ka\u017cdym przypadku ograniczona do kwoty, kt\u00f3r\u0105 w danym przypadku wyp\u0142aca ubezpieczenie OC gabinetu weterynaryjnego. Warunki polisy oraz karty polisy niniejszego ubezpieczenia s\u0105 dost\u0119pne do wgl\u0105du w gabinecie weterynaryjnym, kt\u00f3rych kopia zostanie przekazana bezp\u0142atnie na pierwsze \u017c\u0105danie Klienta. Odszkodowanie za szkody po\u015brednie jest zawsze wykluczone, w tym mi\u0119dzy innymi za szkody nast\u0119pcze, utrat\u0119 zysku, utracone oszcz\u0119dno\u015bci i szkody wynikaj\u0105ce ze stagnacji (biznesowej) i tym podobne. Wersja 18 lipca 2007 r.
\nPrzepisy szczeg\u00f3lne:
\n8.2
\nJe\u017celi chodzi o inspekcj\u0119 weterynaryjn\u0105, to w odst\u0119pstwie od poprzedniego ust\u0119pu niniejszego artyku\u0142u, stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce przepisy (drukowane r\u00f3wnie\u017c w sprawozdaniu z inspekcji)
\n8.2.1. Lekarz weterynarii przeprowadzaj\u0105cy badanie i\/lub Praktyka Weterynaryjna nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody - wyra\u017anie obejmuj\u0105ce szkody maj\u0105tkowe i straty nast\u0119pcze - spowodowane przeprowadzeniem badania lub niedok\u0142adno\u015bciami i niekompletno\u015bci\u0105 w sporz\u0105dzeniu raportu z badania, chyba \u017ce ustalono, \u017ce szkody te wynikaj\u0105 z winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa lekarza weterynarii przeprowadzaj\u0105cego badanie.
\n8.2.2. W odniesieniu do odpowiedzialno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w punkcie 8.2.1, jedynie Zleceniodawca jest uprawniony do wyst\u0105pienia z roszczeniami wobec kontroluj\u0105cego lekarza weterynarii i\/lub Praktyki Weterynaryjnej; inne osoby ni\u017c Zleceniodawca nie mog\u0105 wywodzi\u0107 prawa do odszkodowania z raportu z badania.
\n8.2.3. Odpowiedzialno\u015b\u0107 b\u0119dzie zawsze ograniczona do kwoty, jak\u0105 w danym przypadku wyp\u0142aci ubezpieczenie OC. Dokumenty polisy tego ubezpieczenia s\u0105 dost\u0119pne do wgl\u0105du w Praktyce Weterynaryjnej, a na pierwszy wniosek kopia zostanie przekazana bezp\u0142atnie.
\n8.2.4. Artyku\u0142y 8.2.1-8.2.7 maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy klient nie podpisuje raportu z badania, a mimo to przyjmuje raport z badania.
\n8.2.5. Je\u015bli klient nie jest w\u0142a\u015bcicielem zwierz\u0119cia, gwarantuje, \u017ce w\u0142a\u015bciciel wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przeprowadzenie badania weterynaryjnego oraz na artyku\u0142y
\n8.2.1 do 8.2.7 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c powo\u0142ywane przeciwko w\u0142a\u015bcicielowi.
\n8.2.6. Je\u017celi klient i\/lub osoby trzecie uwa\u017caj\u0105, \u017ce stan zdrowia konia w czasie danego badania nie odpowiada temu, co zosta\u0142o stwierdzone w raporcie z badania, musz\u0105, pod rygorem utraty wszelkich praw do roszcze\u0144 wobec lekarza weterynarii i\/lub praktyki weterynaryjnej, zg\u0142osi\u0107 to na pi\u015bmie w rozs\u0105dnym terminie swojemu kontrahentowi (na przyk\u0142ad w umowie kupna) i zg\u0142osi\u0107 roszczenie o odszkodowanie, jednocze\u015bnie dostarczaj\u0105c kopi\u0119 tego raportu lekarzowi weterynarii, kt\u00f3ry przeprowadzi\u0142 badanie i praktyce weterynaryjnej.
\n8.2.7 Spory dotycz\u0105ce przeprowadzenia kontroli i\/lub sporz\u0105dzenia niniejszego sprawozdania z kontroli podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie prawu holenderskiemu, a s\u0105dy holenderskie maj\u0105 wy\u0142\u0105czn\u0105 jurysdykcj\u0119 do ich rozpatrywania.
\n8.3
\nPraktyka weterynaryjna, kt\u00f3ra udziela informacji na temat importu zwierz\u0105t do Holandii i\/lub eksportu zwierz\u0105t do kraj\u00f3w poza Holandi\u0105 oraz obowi\u0105zuj\u0105cych w tym zakresie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych importu i\/lub eksportu, udziela jedynie nieuzasadnionej pomocy, przy czym udany import lub eksport nie jest w \u017caden spos\u00f3b gwarantowany i przy czym lekarz weterynarii i\/lub praktyka weterynaryjna, o ile nie ma zamiaru i\/lub nie dosz\u0142o do ra\u017c\u0105cego zaniedbania ze strony lekarza weterynarii i\/lub praktyki weterynaryjnej, nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody i\/lub koszty o jakimkolwiek charakterze zwi\u0105zane z (pr\u00f3b\u0105) importu lub eksportu danych zwierz\u0105t.
\n8.4 Praktyka weterynaryjna wyklucza, o ile nie ma zamiaru i\/lub ra\u017c\u0105cego zaniedbania ze strony lekarza weterynarii i\/lub praktyki weterynaryjnej, wszelk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody w wyniku podawania lek\u00f3w weterynaryjnych przez samego Klienta oraz w odniesieniu do podawania lek\u00f3w weterynaryjnych na polecenie os\u00f3b trzecich, w tym podawania na polecenie organ\u00f3w pa\u0144stwowych, jak r\u00f3wnie\u017c obra\u017cenia i\/lub szkody w wyniku podawania tych lek\u00f3w, wszelkich skutk\u00f3w ubocznych oraz niestaranno\u015bci w wype\u0142nianiu obowi\u0105zuj\u0105cych obowi\u0105zk\u00f3w administracyjnych i zwi\u0105zanych z tym problem\u00f3w dowodowych.
\n8.5
\nZawarcie Umowy (Leczenia) i\/lub wykonywanie zabieg\u00f3w weterynaryjnych i\/lub dostarczanie i\/lub podawanie lek\u00f3w i\/lub udzielanie porad i us\u0142ug weterynaryjnych w jej kontek\u015bcie, nie wp\u0142ywa na odpowiedzialno\u015b\u0107 za ryzyko Klienta i\/lub os\u00f3b trzecich za szkody spowodowane przez zwierz\u0119 w rozumieniu art. 6:179 Holenderskiego Kodeksu Cywilnego.
\nWersja 18 lipca 2007 r.<\/p>\n
9.1
\nPraktyka weterynaryjna zachowuje w ka\u017cdej chwili w\u0142asno\u015b\u0107 kopii, dokument\u00f3w i innych no\u015bnik\u00f3w informacji, takich jak zdj\u0119cia rentgenowskie, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do leczonego Pacjenta. Gabinet weterynaryjny b\u0119dzie przechowywa\u0142 te dokumenty przez 5 lat. Klient mo\u017ce na \u017cyczenie otrzyma\u0107 kopie tych informacji (no\u015bnik\u00f3w) i\/lub innych dokument\u00f3w za op\u0142at\u0105 koszt\u00f3w.<\/p>\n
10.1
\nJe\u017celi leczenie Pacjenta daje ku temu pow\u00f3d, praktyka weterynaryjna ma prawo odm\u00f3wi\u0107 komukolwiek, w tym w razie potrzeby Klientowi, dost\u0119pu do stajni lub innego miejsca, w kt\u00f3rym b\u0119dzie odbywa\u0142o si\u0119 leczenie, i\/lub narzuci\u0107 inne warunki, kt\u00f3re uzna za konieczne do przeprowadzenia leczenia. Klient jest zobowi\u0105zany do przestrzegania tego.
\n10.2
\nBadania naukowe Praktyka weterynaryjna jest uprawniona do wykorzystania (cz\u0119\u015bci) Pacjenta lub substancji pochodz\u0105cych od Pacjenta do bada\u0144 statystycznych i\/lub naukowych lub do ich przetwarzania w publikacji, o ile Klient nie zg\u0142osi wyra\u017anych i niemo\u017cliwych do przezwyci\u0119\u017cenia zastrze\u017ce\u0144 w tym zakresie. Praktyka Weterynaryjna w razie potrzeby zg\u0142osi Klientowi z wyprzedzeniem zamiar wykorzystania wspomnianych danych do bada\u0144.<\/p>\n
11.1
\nPrawo holenderskie ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do wszystkich um\u00f3w (o leczenie) pomi\u0119dzy gabinetem weterynaryjnym a Klientem.
\n11.2
\nW przypadku, gdy sp\u00f3r nale\u017cy do w\u0142a\u015bciwo\u015bci prawnej s\u0105du okr\u0119gowego, w\u0142a\u015bciwy do rozpoznania sporu jest s\u0105d rejonowy miejsca prowadzenia praktyki weterynaryjnej, co nie narusza kompetencji praktyki weterynaryjnej do wniesienia sporu do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego wed\u0142ug przepis\u00f3w prawa.<\/p>\n
Pobierz te warunki<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"